Zakres usług
Napisanie artykułu
Kompleksowa usługa obejmująca stworzenie artykułu naukowego od podstaw, według specyfikacji klienta, na podstawie powierzonych materiałów źródłowych i notatek autora, z uwzględnieniem wytycznych wydawcy oraz zalecanego przez niego "style manual" (APA, MLA, AMA, ICMJE, Chicago, Harvard etc.) w ścisłej współpracy z autorem.
Opracowanie redakcyjne artykułu
Usługa obejmująca dostosowanie gotowego artykułu naukowego do wymagań konkretnego wydawcy (styl, struktura, objętość, format cytowań) oraz korektę stylistyczną. W pracy uwzględniam wytyczne wydawcy oraz zalecany przez niego "style manual" (APA, MLA, AMA, ICMJE, Chicago, Harvard etc.) i na bieżąco prowadzę dialog z autorem.
Biostatystyka
Obliczenia statystyczne do badań naukowych w oparciu o przekazane przez klienta dane surowe. W projektach z zakresu biostatystyki, pracuję w programie SPSS (IBM). Efektem końcowym pracy jest opis wyników w języku angielskim wraz z niezbędnymi tabelami i rycinami, opracowany zgodnie z wymaganiami docelowego wydawcy, gotowy do wklejenia do artykułu.
Tłumaczenie artykułu naukowego
Usługa obejmująca przekład artykułu naukowego, przy zachowaniu ścisłej poprawności terminologicznej, jednak bez ingerencji w treść, styl bądź strukturę tekstu. Tłumaczę z języków: polskiego, angielskiego, niemieckiego i rosyjskiego na polski lub/oraz angielski. Więcej informacji na tlumaczmedyczny.eu.
